Anh bước sau em

 

Giữ chặt tai em trước âm thanh giọng nói của anh

Qua hàng ngàn tiếng sấm, đại bác ngoài kia

Em vẫn sẽ nghe thấy tiếng anh gọi em

Phản chiếu ánh sáng mờ ảo

Hình ảnh của anh trong đôi mắt em

Xuyên qua bóng tối trong màn đêm vĩnh cửu

Đôi mắt anh xuyên thấu tâm hồn em

Giữ cơ thể ấm nóng của em xa bàn tay anh

Và những vết chai sạn lạnh ngắt

Nó sẽ run rẩy khi em chạm vào anh

 

Cứ quay mặt đi trước hơi thở của anh

Và bước qua từng khối đá trên mặt đất

Em vẫn sẽ thấy hơi thở anh nóng bỏng trên đôi môi

Và mùi cỏ dại ..

Như trên những cánh rừng xưa cũ

 

(Trích từ tập thơ Venus Trines at Midnight của Linda Goodman

và Love signs: Sagittarius man & Leo woman)

Tên tiêu đề đoạn thơ do người dịch đặt để dễ gọi tên